新シーズン「デファイアンス」公式サイトはこちら↓
https://www.ea.com/ja-jp/games/apex-legends/defiance
英語版トレーラーはこちら↓
エーペックスレジェンズ | アウトランズ・ストーリーズ – 「ジャッジメント」
日本語版トレーラはこちら↓
ついにこの時が訪れた。罪を犯したマッドマギーが正義の裁きを受ける時が。だが、灰色無罪となったとき、どんな運命が待ち構えているのだろうか。
詳しくはこちら：https://t.co/1zK5GjjCCk pic.twitter.com/YpNTnkpXtT— EA Japan (@eajapan) January 25, 2022
プレミア限定で公開されたマッドマギーが捕らえられ、処刑される前の2人の会話動画に意訳を付けてみました。
意訳を間違えている箇所もあるかと思います。
こういう意味なのでは？等ありましたら是非コメント欄で教えてください。
よろしくお願い致します。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
0:00 マッドマギー処刑前、ドゥアルド・シルバと判事の会話
2:00 日本語吹き替え字幕付きトレーラー
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
コメント